g4chavi的部落格

這一個越來天天都在寫訪談的transcript中渡過，有時候一邊翻譯一邊寫覺得很有趣，有時候覺得訪談內容沒甚新收穫又覺得很無聊。寫著寫著就會不由自主的打起瞌睡來；又怕自己每週進度沒有跟上，不是喝咖啡就是出外走走；一直沒有新的變換無聊的方法。
天天出門喝咖啡，逛公園也有點膩了；開始操作起老爹的慢跑機跟仰臥機。寫transcript累了，就去作幾下仰臥起座，一會翻譯著訪談內容覺得了無新意時，就上跑步機邊跑邊走個1-2公里。消耗些卡路里也不錯，感覺腦袋甩開了不少訪問的沉悶度；也消化了一些存在腦袋遲遲揮之不去的錄音帶雜音。這樣好歹也持續跑了2-3周了，希望回曼城不會身材變形，也可以過著大吃大喝的生活。

在《東周列國志》上記載著這樣一個故事。孔子的高足曾子素有賢名，有一次有一個和他同名的人殺了人，一個人跑去告訴曾子的母親說，“曾子殺人！”他媽媽正在織布，聽了這個人的話，頭也不抬，一邊織布一邊說，“我兒子不會殺人”。一會兒又來了一個人，也對曾子的母親說，“曾子殺人”，他媽媽就停下織布，想了想說，“我兒子一定不會做這種事”，然後又低頭繼續織布。這時，又來了第三個人，對曾子的母親說同樣的話－－“曾子殺人！”，他媽媽一下子從織布機旁站起來，跑出了家門。
象曾子這樣素有賢名的人，他媽媽如此了解曾子，尚且在三個人連續說他殺人後相信他真的殺了人。

小時候特愛與自己的堂妹堂弟玩辦家家酒，演的不外忽視王子救公主，英雄救美人，或是媽媽與小孩在菜市場買賣殺價的遊戲。從不倦厭這種角色扮演的遊戲，只要過年過節與堂妹堂弟相聚時，就是不外乎好幾場的演戲表演。或許在那創造力豐富的年紀，利用想像力來滿足自己不可達到的境界；也展現出一種權力掌控、獨當一局的慾望吧。 
長大後，就開始排斥在大眾面前表演，老覺得是把自己的隱私公諸於眾，潛意識下還是認定只有自己親人能看到自己表演時的那股傻勁。除了大學幾場被人拱上作了四場獨幕劇，從幕後製作到表演以及節目主持外，外加了幾場外語公演與溜冰表演；這似乎也開啟了我的表演慾，也治癒了眾人面前容易害羞或焦躁不安的情緒。 
而後網際網路因為是在一個虛擬的環境下，人的角色扮演又可發揮到極致。從年齡身份職業到性別都可以隨時變換，虛虛實實，誰也不知是真是假，玩的人可以玩的很開心，被玩的人就成了冤大頭了。玩的人或許可從過程中得到表演的慾望，娛樂自己外，還可以捉弄別人；小小的捉弄或許是有趣的，但是若程度到了玩弄，那就是病態的一端而不是淘氣的表現了。而這種情況發生時，也是一場心理遊戲的開始；但是參與者不見得都是自動，或許是被設計下的被迫參與者。也許事後才會發現自己經過的都是一幕幕虛幻的場景；像是一場紅豆生南國的故事。 
這病態心理的角色扮演遊戲設計下，走出來的人肯定多半是對人事物的信任度大打折；因為當初或許是無能力分辨虛幻與現實，後期導致即使是虛幻也可成事實的場景。走出後，或許像是金蟬脫殼，是逃開了；或是說好聽些，是一場成熟的蛻變過程。但遊戲設計者若始終逃脫不出自設計得局面時，就像是挖了個深坑自己跳入，但忘了事前想好因應辦法備案，卻忘了放逃脫救生梯讓自己爬出陷阱；自己沒法子像金蟬脫殼，反倒是作繭自縛的局面。更可悲的是，遊戲設計者也因為沈溺設計虛擬遊戲，因被設計者的投入，自己亦不能分辨現實與虛幻，更加完全徹底的攪和投入；最後到成了自己心理遊戲俱樂部的終生ＶＩＰ成員。 
也因為遊戲創始設計者無法脫離現實，自己或許就終其一生活在自己的象牙塔；因為面對的永遠不是自己，更讓人嘲弄的是，他們的座右銘都是「作自己」。邏輯道理下便是因自己永遠作不了自己，才想汲汲營營的作自己；最後真的做了自己嗎？誰也不知道，因為就是沒人知道這些無限創作外加想像力豐富成員的真面目。 
願大家都好好過生活，吃得飽，睡得好；身體健健康康，心理也能開開心心，擁抱生命的每一天。

You may accept a dog would bite people, but you never expect a dog to bite you. You may forgive a dog that bit you, but you would never forget how terrifying you felt.
In other words, you may forgive someone who abused your trust with a terrible consequence in life. You may find it difficult to forget what has happened and how you suffered afterwards. Once you can not forget, what you could you is: choose not to recall it or to pretend nothing happened.

終於要回台灣了！！！快兩年沒回台灣了，迫不及待的心情想回台灣過冬天，終於可以躲避寒冷的北英格蘭的冬天了。雖然今年出去了西班牙過冬，但是暖暖的西班牙還是不能與台灣的溫暖相抗衡；期待回台的心情是越來越深，預估是回台兩個月吧！還有什麼比回到自己的家鄉好呢？
想到上次回台灣是又吃又喝，毫無片刻的休息時刻，除了吃就是吃；每天都快樂無比的吃。一回到英國又瘦了幾公斤，接著研究跟會談越來越多，於是漸漸跟胖無緣，現在又是恢復可以狂吃的體型了，非常之期待可以回台享受的心情。

有個在她國的好友，常因為與男友相處中的摩擦而覺得自己從感情中受傷許多；每每我聽著她說著她與男友的問題所在，不外乎她懷疑是否對方是真的愛她，對她的疼惜呵護不夠，猜疑對方是否隨時都有劈腿的可能性。我想除了她男友自己本身自己知道彼此的真誠外，我是沒有立場來評論他們之間的感情深刻度。但看著朋友經歷過幾場戀愛，每次幾乎都是歷史重演的畫面，對我訴說著與對方的間的不信任與自己的期望質沒有被滿足過；雖然想極力支持好友的一切，也不免懷疑是否她的感情從一開始選定就出了錯。因為她總不能忍耐孤單，需要有一個伴侶隨時在旁陪伴，而因為了姑息這種孤單感受，身邊的人也成了是一個伴侶；也沒有時間好好去觀察了解對方，就這麼在一起了。
有了男友一起後，自己的生活只能存有「她跟他」；沒有第三者的介入，所謂第三者就是友情，親情，事業與獨立生活；似乎透露著「增一分則太多，减一分則太少」的生活感。當我聽到她跟我這麼說時，老實說，心理覺得有點受傷。因為每次她與她男友出問題時，她才找上我傾訴；其他時間可說是以不聯絡的方式互動。雖然有時候社交性質的問候一下，卻也無心去了解我的生活；好似義務性的問候，而非認真的對待。常常就那麼一句Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？就當作是他最後的結尾，對話只剩下我一個人在唱著幾句台詞的獨角戲，到了最後結論就是她得去忙而草草結束對話。下次的聊天肯定又是她出了其他的問題時，只有分享出了問題的生活，似乎也沒分享過她快樂的時光。

一個塞普勒斯來的博士班好友，她因網戀兩年而後嫁給了住英國的英國人；現在因為受不了家庭暴力因素與爭奪孩子撫養權而找上律師，籌備離婚程序與孩子撫養訴訟權。這兩年期間聽著她訴苦誤入網戀、婚姻暴力與孩子扶養問題；並在博士進修與家庭兼顧中掙扎。 

聽著她泣訴自嫁入英國後（她先生之前有段失敗的婚姻），就開始了她人生一個灰暗的起端；事由源於她作為人婦，遷移到英國，漸入英國文化，學習熟悉環境等衝突。當她決定嫁給她先生時，全家反對，而她毅然決然的留了一封訣別信，離開從小生活的國家，放棄了自己高薪的大學講師工作，倉卒間辦了婚禮來到英國。從她開始嫁入這個英國家族後，赫然發現原來先生母親是一位作風仗勢欺人的權釋高漲者；迥然不同於過去她傳統回教背景下的母系社會，強調女性溫柔慈愛的一面。外加上傳統上層社會對外來階級與種族上的歧視，讓她不知如何在這家庭裡應對進退並學習在環境上尋找立足之處。
當她提到她先生時，她用著「糾纏的邪魔」來形容她先生；原來當他先生跟她求婚時，原來背後隱藏個相當大的陰謀。首先就是作一個傳統持家的女性；也就是說家事全部包辦外，還得侍奉公婆與照顧前妻的小孩。後期她獲得獎學金作博士研究時，她先生從開始的贊同到後期的反對；指著她是一個糟糠之妻，盡一切的口頭污辱後，變本加厲到暴力對待。由於這位先生有毆妻的傷害前科，外加酗酒傾向，往往酒後從一個能言善道的推銷員變成了口出穢言的偽君子。原本從破壞週遭環境來壓迫她，讓她與先生相處時有隨時恐懼的擔憂；怕得是這個定時炸彈會不會因為情緒不佳或酗酒後的獸性而拳腳對付，而後就變成了真的生活夢魘－這位「糾纏的邪魔」開始每日的暴力與口頭侵犯。 

之後當她懷孕時，她先生希望她簽定保險，要求她指定配偶為受益人；說日後因難產過世，好歹也有費用給他照顧孩子。不過也因為她強烈的拒絕這份保險簽定，生活也有了新的折磨點。先生每日上酒吧喝酒，回家後的頤指氣使，嘲笑怒罵著自己妻子為不識生產的窩囊廢，還對還在強褓中的兒子咆哮。可惡的是這位邪魔人前是偽善者，當著人前嘴裡是甜言蜜語的對待妻子，人後是以踒齰淫穢的語言怒斥著妻子。瘋狂時還以奪孩子撫養權為威脅來控制妻子；更無人性的是半夜癲狂之時，要求妻子隨時搬離屋子永遠消失。 

現階段我陪著我這位塞普勒斯好友尋求婚姻律師，求得獲取更多諮詢與協助；希望可以讓我這位好友渡過難關，不僅是現階段的生活，更是能脫離生命中的苦難的膠著點。

 

有時候了解自己身邊的人對自己的看法，除了讓自己更能了解自己外；也可以了解對方的動機。好比說名片互遞，從名片來了解身分，從交談來了解身家背景；從互動來了解誠意與關懷。
不過了解對方並與對方有效互動的動機，不是全都由誠意來建立交情；很多人的取決方式是先由名片抬頭，利用抬頭來了解對方地位的有利性，進而決定是否須更加認識對方。沒名片卻藉由對方的身家背景來探測對方可用性的高低，接而取決是否有利雙方未來發展與互動。而有些沒名片背景之人，或許只能從彼此互動模式，來了解雙方誠意。就買賣而言，就是銀貨兩訖；從革命情感而言，就是互湯蹈火在所不辭的好夥伴。

最近忙著籌備回台灣得作問卷訪談的公司，除了Ｈａｎｎａ小姐給予極大支持外，也有幾個朋友很幫忙，相當感謝。希望上這網站的朋友若可以主動跟我聯繫在他們部門作問卷，或是單純個人也願意幫忙作問卷，會無限感激各同胞的支持。
問卷主要是著重在企業公司內員工有使用類似即時通訊的軟體，作一些工作上的對話或人員聯繫方式。回台日期為一月份，但是明年一月起會啟動的新的網路問卷，日期是到三月底，所以到時候有心朋友都可以跟我聯繫，至少幫我填寫問卷了。
這次回台老闆也有給予一些經費上的贊助，一些學校減免費用跟出差費用。希望多少也可以補貼一些，除了老闆，還有其他管道支持，多少可以收到約９７０英鎊的贊助金。不過所有的出差旅行開支都得附上收據簽收，聽老闆的口氣ＭＢＳ的財管把關相當嚴格；所以只有蒐足旅支證據，以方便到時候申請不會遭到駁回。
好久沒回台灣了，我已經迫不及待了。帶了很多禮物要拜訪各路幫忙的好友，與準備了一些是要填寫問卷可參加問卷抽獎的禮品回去。這次回去不僅僅是回台，主要還是得跑多家公司；唉～希望一切順利進行，別讓我白跑一趟了。

前些日子常待在大學裡博士班的辦公室裡，除了快速尋找資料，上網修正問卷設計之外，就是跟博士班的同事哈拉聊天。那天老師借給我統計軟體，我興高采烈的安裝使用；但是學校的使用權限只提供到年底，這意味著我過元旦年後又得重新申請使用權限帳號。就決定上破解網站查是否有相關軟體的破解序號，剛好一個德國朋友正在展示他去年復活節的恐怖裝束的系列照片；心理想去看看人家怎化妝扮鬼，當下也沒多想，序號破解也查了一半就停手，人就靠了去看照片。
只要常找破解序號的朋友，大概都知道破解序號的網站通常夾帶的一些色情的聲色圖片或是參雜病毒。花了幾十分鐘看著照片跟著四周看照片的朋友談天說地；也完全忘記自己正在色情網站查破解序號。好死不死的，辦公室的人越來越多，而我的座位又是靠在印表機前端；也就是說人潮最常駐足之處。而我的開的色情破解序號網站又不下一個；網頁啪！啪！啪！的一個接一個自動開啟，比比皆是一堆人體覆蓋交合畫面。回到了座位，我才記起原來我在查序號，可是已經很多人停住在印表機前端，看著是誰在使用學校公用電腦上色情網站。所幸還好學校沒有安裝音效卡，不然網頁來個五大基本母音發音的配合方式，我想我也再也不用出現在辦公室了。