週末的天氣是陰雨綿綿，在回家路上，不知道是老O還是Alvyn突然看到這道鮮明彩虹，我也發揮手機相機的功能，連忙把彩虹給照了下來。這幾天回到曼城，陰暗的天氣搞得心情也很陰暗，外加上最近信用卡、網路、郵包等機車事件，情緒也變得相當低落；不過看到這到彩虹，剎那間，對自然界的美麗，湧起了一份感動。這道彩虹是我這周看到的第四到彩虹，但也是最漂亮的一道，前幾天在LEEDS偷閒喝咖啡時，抬頭往天邊望去，頭頂上也是一道短短的彩虹，突然覺得，這一個月來不順利的事情，也可以變得漸漸順利了起，希望老天保佑啦，讓十月份的我一切都可以順順利利囉。
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


週四去了趟LEEDS走走，雖然曼城號稱是大城，說到逛街還是感覺上沒有LEEDS商店集中的逛街爽快，商品選擇性上也沒有LEEDS多款項與多樣化，建築上似乎也沒有Bond Street Centre以維多利亞豪華設計的復古唯美，不過在LEEDS真的是超多鐘塔，好像是個鐘城似的，到處有各式各樣的鐘錶時刻。走著走著就走到了Corn Exchange這個地方，進去後發現商店販賣一些很獨創款式的衣服與飾品設計，有點像是西門町裡頭的一些獨立精品店一般。用手機照了這全景圖 (Panoramic)，一次搞定，自己突然自傲了起手機拍攝的本領，從小小的框架裡，照了這全景環繞圖，真是佩服自己的本領。
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

雖然住在英國好多年了，始終還是沒習慣他們的作業方式與效率問題，這一兩個月受了Royal Mail的氣，讓我在部落格上一吐怨言。其實也不是服務人員或是郵差人態度不好，（聽說有很不好的，但是我本人還是沒真的遇過。）首先是室友的包裹被路人甲代簽，東西再也找不著了；接著是另一室友的包裹也沒收到，再來是我的包裹，郵差不負責的隨便寫個姓，也沒寫個縮寫的名字，甚至投遞的地址上也沒標明清楚，也不署名誰是該區誰包裹寄送的負責人，丟了張招領卡在我住處的郵箱，要我去招領包裹（裡頭也沒標明哪天、哪時之後領）。
今天一大早就去領包裹，去了招領處，服務人員說，沒有這包裹；要我過兩三天再去看看，雖然他們要了我的手機電話，說會跟我用電話聯繫，通知我領取包裹。老實說，這種招數已經不值得信賴了，根本就不會有回打的可能性。當初招領時，服務人員也沒說明是郵差還未送回包裹，還是包裹遺失了（不是郵差弄丟，就是郵差偷了我的包裹）。兩天後，我又重回郵局包裹招領處，他們就問了我是否有電話聯繫我，想也沒想，我就說沒有，倒是說了：「有招領卡，肯定就有包裹，不然就是郵遞員拿走了。」他們回頭就努力找，等了我將近１５分鐘後，見他們又空手回櫃台；又披頭問我一句，住處有沒有掛名商行，最後就因為郵差一方面少寫了郵遞住址許多資料，還有收件人完整姓名，讓招領處花了很久的時間才把我的包裹給找出，天曉得因為這樣有多少包裹遺失在郵局內。
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

My brain seems to be very active most of time especially sleeping time. Today I had four weird and vivid dream again. I never know how come I could memorise most of my dreams in one night and sometimes I could even write it down. The second dream was about a Russian old lady who looks like around mid 70s telling me that she is my granny. However, I seemed to understand her language (but I know nothing about Russian in reality). There was a theme song as the story background music whilst she was telling me her plain life in the World War II, yet her short marriage was the only thing that she cherished most. She met her husband, whom she called ‘your grand-dad’. Her marriage was sweet but short due to the war. Her husband was died in one mission and never came back. Two of her kids were adopted instead of her blood-relation. During the time she stated her life, she appeared moody; sometimes showed the anger of frustration, but most of her time appeared solemn and scrupulous. After the story, she lost in her memory for a while and told me that she was going to cook me the home-town roasted meat soup.
While she was away or disappeared, I paid attention to the house decoration. The house I stayed in the dream is a big old house or I should say it was so big to figure out where exactly I located. It was more like a maze but everything looked so tidy. I still could smell the dust in the air and see the sunlight through the old style of coloured-pattern glass. It smelled like an old museum as if no visitors for decades. It was like an unoccupied house apart from a stand at the end of corridor to the stair where telephone was seated. It showed that most of her time spent at the stool waiting telephone rings. I walked upstairs to other rooms and wanted to find out which room was mine, yet I lost in the house. No matter how much I tried to see other rooms, it always end up to be the corner of corridor and the telephone stool location. The only space I could reach was living room with fire place and corridor only.
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
  • Sep 10 Sun 2006 08:16

  • 味覺


人的五官－眼、耳、鼻、口、舌，在五大感官功能（看、聽、聞、嘗、觸等功能）裡就掌管四大主功能－視覺、聽覺、嗅覺、味覺。老天待我挺好，給了我雙明亮的眼睛，在我無限操勞眼睛下，還賜了我無視覺障礙（無眼鏡為視覺屏障）。這四大功能裡，我的嗅覺特別敏感，有好有壞；嗅覺讓我在嚐美食的同時，味覺添加更深刻的鮮感。但是，對煙味敏感的我，只要身邊有人抽煙，我大概是噴嚏不行，甚至因為煙味會導致我腹瀉的副作用；或是身體有特殊味道的人經過我身邊時，我大概可以猜出該人的日程。而我對香水也是敬謝不敏，對鮮花店、香水鋪、特殊香料鋪（例：LUSH鋪子），我基本是掩鼻快步走過，不然也是噴嚏不斷、淚水直流，標準的過敏徵狀。
另外，味覺也是紀錄回憶的方式，不單是照片（視覺）可以憶回過往，味覺讓我也可以記住一個人。通常我記憶「人」的長相有刻意的遺忘症，除了用照片將該人的影像攝入，大腦似乎有功能障礙，沒法兒記住該人長相，都是仰賴蔬果食物或是動物的模樣記憶人像（例：Brad Pitt就是馬鈴薯長相，Hugh Grandt就是鱒魚，Angelina Julie就是兩根香腸，Renée Zellweger就是肉餡包子等）；雖然記人能力不足，但是辨認建築物，認路的能力還是挺好。但是味覺是我對人的第一印象（正面與負面印象），而好友們的味道也有特別的記憶方式，利用味覺回憶與朋友們的互動場景；可以說是利用味覺來連接一個人的影像。
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這幾天夢境又是回歸到戰亂時代的情節，每次做相關戰亂的夢都是荒野跟枯黃的野草；這次的夢境並沒有過往的屠殺過程，只是改換成以生靈塗炭為主場景的情景。夢境的我是約四十歲的中年婦女，夢境的我是飢餓交寒，相倚逃難的災民與我在草地中翻找可食的根莖類蔬果充飢；夢中的我那付飢寒的惶恐與憤世模樣，讓我不禁震驚那付厭惡自我的求助臉龐，泥濘的身軀與焦黃的臉色，求的只是一頓溫飽。
幾坪大的草叢中，散佈著四、五個難民，挖掘著亂石硬土，企圖翻找出任何可啃咬的食物。挖著挖著，旁邊相依的同袍難民問了我是否挖找到有可嚼的食物；突然間，看到草叢中有砲彈炸碎的人類肉體，塊狀散落四處，我拉長了手探了探是否可拿到散碎的肉塊。不知是幸還是不幸，我抓了一隻炸斷的手肘，從手掌長至手肘關節處；有三隻指頭已被炸斷而不見蹤影，關節也半碎，碎肉半連接著關節處，手腕處混著泥土與燒焦的黑炭部份，夢中似乎還可聞到焦烤的煙硝砲彈味。
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

說"西線無戰事"，那是假的，西線戰事多得很，且最怕是烽火延綿，燒得各地片甲不留、毀壞殆盡；直到時間的流動中成為過眼雲煙，毫無漣漪。而我這旁觀者，仿著周瑜精神氣質，看待西線戰事「羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。」
西線戰事與社會政治議題毫無關聯，也非真是世界戰爭、國家內戰般的複雜，不過就是自家個兒事等閒雜議題罷了。或許「朱門恩怨」一詞還來得符合議題，但我怎選用「西線無戰事」為標題呢？一方面是誇大事端，一方面是我（尚）未加入戰局，不過我自己知道直到真有面對的那麼一天，無論我自身意願如何，也終究會被迫成為戰事中的主角之一（戰爭總要有兩方人馬才可以進行下去）。看著只要相關於感情問題，都可以看到不相關的人事物都可以被拿出批評，用最嚴厲的觀點（主觀與客觀）來審視每一小細節時，心理總是不自主的哀悼一切，就因為人在江湖，身不由己。
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top




欲播放音樂，請點選（doble-click）上圖三角形圖示，聆聽樂曲，配合感受清晨陽光洗禮的喜悅，並繼續閱讀下文。
床是我每天接觸最久地點，從睡覺、偷懶、聽音樂、看書、寫報告，常常都在床上完成，可以說是相當賴床的人。雖然房間老是亂七八糟，尤其書桌附近更是書本與報告到處堆積；可是床這地方，對我來說是房間裡地位最高的地方。我老愛賴在床上看書、寫報告，好像是一個靈感叢生之處，一沾床就是一堆點子，是一個靈感乍現的出處。
因為新房間的位置最接近天，床的方位又是在窗邊；天光時，日光灑在身上，感覺像是幸福天使降臨，總有一股活力展現。常常就會順手把堆在旁邊的隔夜書，攤開來藉著日光閱讀，很自然倚著窗台，喝著剛煮好的咖啡，藉由天然的光線，讀著自己修正的論文寫作；偶爾也開著音樂，享受日光洗禮，讓自己的心情沈澱輕鬆。自己也額外把大方窗加了一個很典雅的窗簾（其實只是用黏土沾上窗邊），把剛毅的房間柔性化，也加強了自己房間的隱私性，至少對面窗台的人不會直接看透窗內景色，自己望外探景時，也可以有所保留。
起床時，可以透過窗簾探著天空，看著今天的天氣是否晴朗，最快樂的時候就是天光清亮，日光的照射，讓空氣的每個分子都輕躍了起；也讓起床的第一個感覺，就是感動。每每有陽光的日子，我像是跟天空約會，期待盼望的心情，從一早就開始的雀躍情緒，更是讓心情毫無一點落寞。
即使曼城難得有太陽日照，今年的暑假特別美麗，感覺像是太陽神換了個年輕的小伙子，新官上任三把火，把夏日炎炎徹底表露出。即使陽光毒辣，蔚藍的天空讓整個熱浪顯得平靜，天上的雲朵也因徐徐微風飄動，變化萬千。
這張照片可能對應到陽光，所以出現了泡泡光環。透過照片的顯示，泡泡像是五顏六色的光圈，包圍著魔法小仙女，而她們在泡泡中揮舞著晶瑩剔透的翅膀飛動，奇特光圈的閃爍也因而帶來空氣的律動，光圈的呈現將房間賜予魔法，金光閃爍地將房間用光束點綴，透過窗戶照射進來。
中午時，我老會把枕頭靠在窗台的床角邊，隨手將電腦隔著板子枕在腿上，打著電腦報告，瀏覽著一些網路文章。往往一個嚴肅的讀書下午，融合在輕鬆的環境；即使想著複雜的論文架構與分析框架，陽光的照射與清涼的房間，不知不覺中，可以舒緩緊張的情緒，把揪擰的眉頭，緩緩撫平。
報告思緒不順，或是心情煩躁時，常把幾個枕頭給堆了起來，啥也不作，純靠在枕頭上，透過窗簾看著窗外，享受難得的暖太陽；放著音樂，隨興哼著歌，把所有不快活也都丟到腦後，求的只是一時的平靜，沈澱自己的心靈。
音樂參考：
Music: (I Love You) For Sentimental Reasons/Jazz
Artist: Nat King Cole
From: Pure Cool, 2000 (Blue Note)
Lyrics
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I'll give you my heart
I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we'll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, i'm never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart

(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


欲播放音樂（IE Browser），請點選（doble-click）上圖三角形圖示，聆聽樂曲，配合感受夜景的神秘與繼續閱讀下文。


這兩天終於安頓下來後，一到新房間，第一件事就是看夜景。新房間的夜景有別於舊宿舍，舊處窗外是面著樹林夜晚深黑的景色；雖然新房白天沒有鮮綠的樹林可以面對，由於位在頂樓，可俯瞰整個宿舍天井廣場，昏黃的燈光籠罩著天井廣場，夜晚顯得特別詩情畫意。




其實一整天從白天到夜晚，鮮亮的晝日，蔚藍的天空和紫藍的落日，都因天井內部的顏色交錯呈現不同的景色，宿舍能帶來美好景色的體驗，讓自己的生活色彩同時也增添不少。 第二與第三張照片都是趁黃昏時刻所拍的景色，夜幕雖是即將低垂，但是藍色的天空像是玩得不夠厭倦的小朋友不願意回家的期待氣氛。



夏日的英國約夜晚十點多才落日，不過落日的速度相當迅速；從所照的第二、三張晚霞的夜景與下張黑色籠罩的天，感受夜幕低垂的夜色變化過程。變化多端的英國夏季因日照與夜色的差異，突顯出英國夏日的美好與夜晚來臨的安祥。



下張從自己的窗外可以透過對樓宿舍，望外延伸，享受晚霞映照；天空藍色夜景的分佈其實是非常繽紛豔麗，落日的橘色到入夜的深黑，從淡黃、淺橘、淺藍、鮮藍、紫藍到深藍的色彩四射，每每面對這藍色交錯的天色變化呈現，自己都無法言喻被自然震撼的感動。




接下來兩張照片是深夜裡，面對倉庫區的窗台與燈光專注的呈現。感覺像是看著五０或是六０年代的燈景散射，配合著古典音樂的起伏，一股慵懶和神秘的氣氛，讓自己陷入一種沈澱的沉思裡，一盞亮著的夜燈，夜晚的開啟，好似期待著等待已久的愛人回鄉的思緒。




下張圖把是上張圖片特地將鏡頭拉近的照片，刻意強調夜燈昏黃，古舊的紅磚牆，黑夜覆蓋的深邃，三種元素的獨特與融合結合，特地將燈光的輻射加以暈黃，企圖想提昇一種落寞與期待交錯的無奈情緒。




相關宿舍的照片可以從之前網誌Daisy Bank Villa夜景看到其他不同的夜景

(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

英文譯者：M C Balfour, 1894
中文譯者：陳祺昀，2006
附上原英文，置於中文翻譯後。
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

上週末老Ｏ來幫我新家整頓房間、補給食物、做了麻油雞湯跟小羊肉咖哩飯，放置冷凍庫冰凍，好讓我懶得煮飯時，直接微波就可以吃了。看來我這懶人太上皇還挺福氣，有人福也有口福。週日下午，我也面對現實，狂作資料分析。
這週一也交了篇古英文的英翻中短文稿翻譯，感覺像是一篇床邊鬼故事，讀起來引人入勝；雖然只有短短一千多字，還是花上我半天的功夫。雖然手邊還有一份仿十九世紀末筆法的短篇小說翻譯稿還沒譯完，不過大概腦袋在這文學筆法穿梭中，來來回回也殺了不少腦細胞。翻譯這份短篇小說，讓我不禁懷疑這小說作者過去是不是與吸毒或飲酒過量有所相關連的煙毒癮犯；從他的筆法看到很多虛幻的世界景觀，想像力跟創造力都是十分驚人。即使讀起來很有趣，不過因為作者沿用不少北英格蘭地方口語與語音字眼，還是得一邊閱讀、逐字發音，一邊拼找出真正的字眼，翻譯起來簡直要人命。得知作者本身是倫敦長大的都市小孩，因年長後，搬至北英格蘭，深受地方口音影響，刻意賣弄他在北英格蘭認知的地方口音；其實很想走到作者面前，跟他用台式口音說：「厚～哇哩咧，咩細啊，哩嘛幫幫蠻！」
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


上週四搬家完成，稍微整頓好安置擺設，早之前答應好友Gunce家作客，週四傍晚就拜訪位於西北英格蘭的Accrington，到Gunce家除了閒話家常一番，還是不忘本行聊研究，順便玩玩沙龍美容，當起太上皇享受享受，最大的工作大概就負責與小朋友Ceysun說故事、玩遊戲。
(繼續閱讀...)

g4chavi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
第一頁 « 31 32 33 34 35
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。