g4chavi的部落格

過去曾幻想過在國外生活超過幾個年度，真的經歷過之後，才知道什麼叫國外。從生活模式來看是迥然不同的語言、種族、文化、信仰；從生活系統來看是另一種社會、政治、經濟、甚至天氣，毫無瓜葛的民俗風範與環境體系，造就了本國人與外國人思想上的差異性。雞同鴨講的狀況也頻頻發生－從語言不解到溝通誤解；發生的事件有時雲淡風輕地過去了，有時是一團迷霧下地晃過了。縱然是百思不得其解的事情，剛開始是吃了悶虧，就當是學了個教訓；之後是了解狀況到據理力爭；之後是看破體制，隨興而過。

曾想過，與其比較相異性，不如融入環境體制，建立自己在異地的接受度。或許真的已經在過去的環境體制中徹底轉化完成，即使文化語言已無所謂的障礙可言，可說是消弭了溝通問題，再怎地想融入異國體制，還是無法接受不同的模式。或許已經真的認識了解這異地的文化與體制，我開始思念過去生活的環境。過去無數次地幻想在異國過生活，卻也沒想過會有這麼一天；幻想著回自己家鄉，享受在家鄉的生活環境。這又是一個或許，或許我只是不安分於自己擁有的生活吧。